Meet Lindsay, an elementary school teacher who has lent her time, passion and knowledge to a family literacy program at Aulneau Renewal Centre. As one of the hundreds of volunteers who support our network agencies across the province, she shares what giving back has meant to her.⁠
⁠
To read more about Lindsey`s story, click the link in our bio!⁠
•••⁠
Voici Lindsay, une enseignante du primaire qui a mis son temps, sa passion et ses connaissances au service d`un programme d`alphabétisation familiale au Centre de renouveau Aulneau. Lindsay est l`une des centaines de bénévoles qui soutiennent les organismes de notre réseau dans toute la province. Elle nous fait part de ce que signifie pour elle le fait de donner en retour.⁠
⁠
Pour en savoir plus sur l`histoire de Lindsey, cliquez sur le lien dans notre bio !⁠ ...

Turning 25 is something to celebrate!⁠
⁠
This year, we honour a quarter century of service in Manitoba. Every day, there are Manitobans whose needs go unmet. At Réseau Compassion Network, we’re working to identify and respond to those needs – whether through the work of our network member organizations, or through our own projects and initiatives aimed at supporting the most vulnerable in our society. We strive to find the good in our communities, and to nurture the potential within everyone with a spirit of love and compassion.⁠
⁠
We have lots planned to mark this special anniversary; to acknowledge, thank and celebrate all those who have contributed to a more loving, inclusive world. We look forward to sharing memories, stories and photos with you over the course of 2025!⁠
⁠
To read more about our 25 years of dedication to the community, click the link in our bio.⁠
•••⁠
Avoir 25 ans, ça se fête !⁠
⁠
Cette année, nous rendons hommage à un quart de siècle de service au Manitoba. Chaque jour, il y a des Manitobaines et des Manitobains dont les besoins ne sont pas pris en compte. Au Réseau Compassion Network, nous veillons à identifier ces besoins et à y répondre – que ce soit par l’intermédiaire du travail des organisations membres de notre réseau, ou de nos propres projets et initiatives destinés aux personnes les plus vulnérables. Nous nous efforçons de trouver ce qu’il y a de bon dans nos communautés et de cultiver le potentiel abrité en chacun avec un esprit d’amour et de compassion.⁠
⁠
Nous avons prévu beaucoup de choses pour marquer cet anniversaire spécial, pour reconnaître, remercier et célébrer tous ceux qui ont contribué à un monde plus aimant et plus inclusif. Nous avons hâte de partager avec vous des souvenirs, des histoires et des photos au cours de l`année 2025 !⁠
⁠
Pour en savoir plus sur nos 25 années de dévouement à la communauté, cliquez sur le lien dans notre bio. ...

After time spent on Centre Flavie and Réseau Compassion Network boards, Paul Vallée is stepping away from his volunteer roles after more than a decade, but not before he shares what this journey has meant to him. ⁠
⁠
Hear more from Paul at the link in our bio.⁠
•••⁠
Après avoir siégé aux conseils d`administration du Centre Flavie et du Réseau Compassion Network, Paul Vallée se retire, mais pas avant d`avoir partagé ce que ce parcours a signifié pour lui. ⁠
⁠
Pour en savoir plus sur Paul, cliquez sur le lien dans notre bio. ...

During this special time of year, we offer you our hopes for the holidays and the year ahead. To all those in our community, we wish you restful and happy moments with those you love. We hope the year ahead will bring you all that you need to continue contributing to our community, to your families and your friends: love, health, compassion and care.⁠
⁠
May the peace of the season be upon us all, and may the year to come bring us all closer to a loving, more inclusive world. ⁠
⁠
On behalf of the entire team at Réseau Compassion Network, wishing you a Merry Christmas and Happy Holidays!⁠
•••⁠
En ce temps de réjouissances, nous vous offrons nos souhaits pour les fêtes et l`année à venir. À tous les membres de notre communauté, nous vous souhaitons des moments de repos et de bonheur avec ceux et celles que vous aimez. Nous espérons que la nouvelle année vous apportera tout ce dont vous avez besoin pour continuer à contribuer à notre communauté, à vos familles et à vos amis : l`amour, la santé, la compassion et la bienveillance.⁠
⁠
Que la paix de cette saison soit avec nous tous, et que 2025 nous rapproche tous d`un monde plus aimant et plus inclusif. ⁠
⁠
Au nom de l`équipe du Réseau Compassion Network, nous vous souhaitons un joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d`année ! ...

Diabetes complications screening saves lives and increases quality of life. Did you know that there`s currently no consistent screening to help reduce complications from diabetes, something Youville Centre is hoping will change in the near future. Learn about how screening could improve quality of life and stave off some of the impacts of diabetes.⁠
⁠
Read more at the link in our bio!⁠
•••⁠
Le dépistage des complications du diabète permet de sauver des vies et d`améliorer la qualité de vie. Saviez-vous qu`il y a actuellement pas de dépistage systématique pour aider à réduire les complications du diabète, ce que le Centre Youville espère voir changer dans un avenir proche. Découvrez comment le dépistage pourrait améliorer la qualité de vie et éviter certaines des conséquences du diabète.⁠
⁠
Pour en savoir plus, cliquez sur le lien dans notre bio ! ...

The needs of our communities are changing, and hospitals are adapting with those needs. In this month`s edition of From the Heart, our Clinical Ethicist, Katarina Lee-Ameduri, shares how health care ethics come into play in complex situations. ⁠
⁠
Hear more from Katarina at the link in our bio.⁠
•••⁠
Les besoins de nos communautés évoluent et les hôpitaux s`adaptent à ces besoins. Dans l`édition de ce mois-ci de Mot du coeur, notre éthicienne clinique, Katarina Lee-Ameduri, explique comment l`éthique des soins de santé entre en jeu dans des situations complexes. ⁠
⁠
Pour en savoir plus sur les reflections de Katarina, cliquez sur le lien dans notre bio. ...