{"id":22789,"date":"2026-02-26T14:19:25","date_gmt":"2026-02-26T20:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/?p=22789"},"modified":"2026-03-03T10:01:18","modified_gmt":"2026-03-03T16:01:18","slug":"formation-sur-la-reduction-des-mesfaits-briser-les-barrieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/formation-sur-la-reduction-des-mesfaits-briser-les-barrieres\/","title":{"rendered":"Formation sur la r\u00e9duction des m\u00e9sfaits : briser les barri\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n

Un programme de formation sur la r\u00e9duction des m\u00e9faits au Centre de sant\u00e9 Saint-Boniface (CDS) \u00e9largit les horizons du personnel, modifie le dialogue autour du soutien aux patient.e.s et, surtout, cr\u00e9e un espace plus s\u00fbr o\u00f9 ces derniers peuvent parler de certains de leurs probl\u00e8mes les plus difficiles. Beyond the Needle<\/em>, un programme de trois jours propos\u00e9 par le Manitoba Harm Reduction Network<\/a><\/em>, a chang\u00e9 la donne pour l\u2019\u00e9quipe du Centre de sant\u00e9 et les personnes qui font appel \u00e0 leur expertise pour leur sant\u00e9 et bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

La Dre Melodie Vermette, m\u00e9decin au CDS depuis pr\u00e8s de deux ans, a suivi la formation et s’est dite reconnaissante pour ce qu’elle y a appris. \u00ab C’\u00e9tait un bon r\u00e9sum\u00e9 de choses que nous savions d\u00e9j\u00e0, mais auxquelles nous devions peut-\u00eatre r\u00e9fl\u00e9chir diff\u00e9remment, explique-t-elle. Les formateurs voulaient que nous dressions la liste des avantages de la consommation de substances, ce qui, bien s\u00fbr, remet en question notre fa\u00e7on de penser. Mais nous avons trouv\u00e9 30 ou 40 raisons, alors que nous pensons g\u00e9n\u00e9ralement que les substances sont uniquement n\u00e9fastes. Nous avons beaucoup discut\u00e9 des causes profondes et des r\u00e9alit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Cette activit\u00e9 a eu un impact imm\u00e9diat sur la fa\u00e7on dont la Dre Vermette abordera la question de la consommation de substances avec ses patient.e.s. \u00ab Avant, je leur demandais s’ils pensaient que leur consommation \u00e9tait un probl\u00e8me ou s’ils voulaient consommer des substances \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Ce n\u2019\u00e9taient pas les bonnes questions \u00e0 poser si je voulais que quelqu’un se sente en s\u00e9curit\u00e9 et non jug\u00e9. Pourquoi consommez-vous ? En quoi cela vous est-il b\u00e9n\u00e9fique ? Les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions me permettront de mieux comprendre d’o\u00f9 ils viennent et comment je peux les aider. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Janelle Delorme (photo : Gin Ouskun)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Janelle Delorme, responsable des relations avec les autochtones, de l’\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de l’inclusion au CDS, estime que la possibilit\u00e9 pour le personnel de suivre cette formation ensemble \u00e9tait importante, mais aussi que beaucoup de travail en amont a \u00e9t\u00e9 fait depuis longtemps pour en arriver l\u00e0. \u00ab C’est un processus et une \u00e9volution lorsque vous essayez de changer votre fa\u00e7on d’aborder les patient.e.s ou les situations \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons lentement enrichi nos connaissances ensemble, nous avons appris ce qu’est la prise en charge tenant compte des traumatismes, nous avons \u00e9tabli de nouveaux liens avec l’organisation Street Connections<\/em>, nous avions d\u00e9j\u00e0 mis en place de nombreux \u00e9l\u00e9ments, de sorte que toute notre \u00e9quipe \u00e9tait pr\u00eate pour une immersion profonde comme celle que nous avons v\u00e9cue avec Beyond the Needle<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour Mme Delorme, l’une des activit\u00e9s les plus marquantes a \u00e9t\u00e9 lorsque le groupe s’est pench\u00e9 sur la vie d’une personne b\u00e9n\u00e9ficiant de l’aide \u00e0 l’emploi et au revenu. \u00ab Nous avons analys\u00e9 le budget, la logistique et les obstacles r\u00e9els de cette personne. Nous avons d\u00e9couvert les syst\u00e8mes qui maintiennent les gens dans une situation de d\u00e9pendance \u00bb, poursuit-elle. \u00ab J’ai vu des moments de prise de conscience, o\u00f9 des membres de l\u2019\u00e9quipe ont soudainement r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point la situation est difficile pour certaines des personnes que nous aidons. Cette formation a permis de d\u00e9mystifier beaucoup de choses que nous avons apprises, intentionnellement ou non, en soci\u00e9t\u00e9. Et nous devons \u00e0 notre communaut\u00e9 de continuer \u00e0 apprendre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9duction des risques et des m\u00e9faits est un terme qui fait souvent l’objet de d\u00e9bats ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais Mme Delorme estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moyen direct d’am\u00e9liorer les soins. \u00ab Nous savons que nous pouvons faire preuve de plus de compassion envers la personne qui se trouve devant nous, et l’une des fa\u00e7ons d’y parvenir est de briser les stigmates et les pr\u00e9jug\u00e9s \u00bb, poursuit-elle. \u00ab Certains de nos patient.e.s nous ont dit : \u00ab Je ne sais pas quoi faire quand quelqu’un est gentil avec moi \u00bb, car ils ne se sont jamais sentis accept\u00e9s ou bienvenus dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 auparavant. Nous pouvons faire mieux, et nous le devons \u00e0 nos communaut\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le personnel du CDS se sent responsabilis\u00e9 et encourag\u00e9 par ses nouvelles perspectives sur la r\u00e9duction des risques et a l’impression de mieux comprendre les probl\u00e8mes de sant\u00e9 de ses patient.e.s. \u00ab En fin de compte, je sais une chose : les meilleurs soins que nous pouvons fournir sont ceux qui r\u00e9pondent aux besoins r\u00e9els des gens \u00bb, conclut Mme Delorme. \u00ab Si quelqu’un ne veut pas arr\u00eater de boire, c’est peut-\u00eatre parce qu’il a d’abord besoin d’un logement stable. Si quelqu’un ne veut pas arr\u00eater de consommer des drogues, c’est peut-\u00eatre parce qu’il a d’abord besoin d’un accompagnement psychologique. Lorsque les patient.e.s se sentent en s\u00e9curit\u00e9 pour nous parler de leur vie, nous pouvons mieux les aider et les accompagner vers une meilleure sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un programme de formation sur la r\u00e9duction des m\u00e9faits au Centre de sant\u00e9 Saint-Boniface (CDS) \u00e9largit les horizons du personnel, modifie le dialogue autour du soutien aux patient.e.s et, surtout, cr\u00e9e un espace plus s\u00fbr o\u00f9 ces derniers peuvent parler de certains de leurs probl\u00e8mes les plus difficiles. Beyond the Needle, un programme de trois… Continue Reading Formation sur la r\u00e9duction des m\u00e9sfaits : briser les barri\u00e8res<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-22789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centre_stboniface-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22789"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22830,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22789\/revisions\/22830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}