{"id":12497,"date":"2023-01-30T10:56:30","date_gmt":"2023-01-30T16:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/?p=12497"},"modified":"2023-01-31T10:52:13","modified_gmt":"2023-01-31T16:52:13","slug":"12497","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/12497\/","title":{"rendered":"Andrew Terhoch nomm\u00e9 au Conseil national de r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\n

Andrew Terhoch, praticien en soins spirituels pour St.Amant et le R\u00e9seau Compassion Network, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Conseil national de r\u00e9conciliation de l\u2019Association canadienne de soins spirituels (ACSS). \u00ab Les efforts visant \u00e0 mieux comprendre la v\u00e9rit\u00e9 de notre histoire commune et les r\u00e9alit\u00e9s actuelles d\u2019un Autochtone au Canada font partie de mon travail quotidien \u00bb, explique M. Terhoch. \u00ab Je pense souvent \u00e0 ce que je peux faire et \u00e0 ce que je suis appel\u00e9 \u00e0 faire en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation. Je garde cela en t\u00eate dans ma vie personnelle tout autant que lorsque j\u2019accomplis mes t\u00e2ches professionnelles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le conseil s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 des travaux entam\u00e9s par un groupe de travail cr\u00e9\u00e9 en 2019. Ce premier groupe appel\u00e9 N\u00eem\u00e2win<\/em> [\u14c3\u14ab\u1403\u1427\u1423], qui signifie \u00ab nourriture pour le voyage \u00bb en langue crie des Plaines, avait pour r\u00f4le d\u2019examiner les rapports finaux de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada et de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es, ainsi que le rapport concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. \u00ab Les membres \u00e9taient charg\u00e9s d\u2019\u00e9laborer un cadre et de formuler des recommandations afin de d\u00e9terminer ce que l\u2019ACSS doit faire pour se conformer \u00e0 ces documents \u00bb, explique M. Terhoch.<\/p>\n\n\n\n

Comme l\u2019ACSS exerce des activit\u00e9s dans de nombreux domaines institutionnels tels que la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, le syst\u00e8me carc\u00e9ral et les services sociaux en g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019objectif est de pouvoir traduire ces recommandations en une fa\u00e7on d\u2019\u00eatre pour les praticiens. Pour M. Terhoch, il faut pour ce faire examiner la cause fondamentale de la colonisation et ses r\u00e9percussions permanentes, ainsi que les fa\u00e7ons dont les pr\u00e9judices se perp\u00e9tuent, en particulier dans le secteur de la sant\u00e9 et des services sociaux.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quand je pense aux personnes ayant des troubles du d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019institutionnalisation, c\u2019est comme si deux pr\u00e9judices se produisent en parall\u00e8le \u00bb, explique-t-il. \u00ab Les Autochtones handicap\u00e9s sont marginalis\u00e9s dans deux parties de leur identit\u00e9 : la composition physique de leur corps et de leur cerveau, ainsi que leurs fa\u00e7ons d\u2019\u00eatre sur le plan culturel, traditionnel. J\u2019y ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi ces derniers temps, et c\u2019est peut-\u00eatre mon parcours personnel, mais il me para\u00eet vraiment important de le reconna\u00eetre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

M. Terhoch, qui n\u2019est pas un Autochtone, est responsable de l\u2019organisation de c\u00e9r\u00e9monies autochtones \u00e0 St.Amant, notamment les feux sacr\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019arriv\u00e9e de chaque nouvelle saison. Il travaille en \u00e9troite collaboration avec des repr\u00e9sentants de la sant\u00e9 autochtone de l\u2019Office r\u00e9gional de la sant\u00e9 de Winnipeg, des a\u00een\u00e9s et d\u2019autres nombreuses personnes qui l\u2019aident \u00e0 apprendre et, surtout,  \u00eatre en mesure d’offrir un soutien spirituel important aux personnes qui re\u00e7oivent des services \u00e0 St. Amant.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
M. Terhoch participe \u00e0 la construction d’un feu sacr\u00e9.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Andrew Terhoch est bien conscient des d\u00e9fis li\u00e9s au travail \u00e0 faire au sein des syst\u00e8mes coloniaux et esp\u00e8re que le changement peut venir, et viendra. \u00ab Je travaille dans une belle organisation qui n\u2019existerait pas, \u00e0 bien des \u00e9gards, sans les m\u00e9thodes coloniales du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent \u00bb, admet-il. \u00ab En tant qu\u2019\u00eatre humain, je veux simplement faire ce qui est juste, de toutes les mani\u00e8res possibles. Je ne suis pas encore certain de ce que cela signifie, mais c\u2019est un privil\u00e8ge de se voir confier cette responsabilit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

St.Amant poursuit \u00e9galement son chemin vers la r\u00e9conciliation. \u00ab Au cours de l’ann\u00e9e \u00e0 venir, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er un comit\u00e9 similaire \u00e0 St.Amant \u00bb, indique M. Terhoch. \u00ab J\u2019ai l\u2019occasion de penser tous les jours aux personnes et aux familles que nous soutenons, d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019apprendre de mes coll\u00e8gues autochtones et de trouver des moyens novateurs de d\u00e9velopper et de renforcer ces collaborations. Le fait que je puisse faire ce travail \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et locale, et que St.Amant me soutienne autant est vraiment une b\u00e9n\u00e9diction. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrew Terhoch, praticien en soins spirituels pour St.Amant et le R\u00e9seau Compassion Network, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Conseil national de r\u00e9conciliation de l\u2019Association canadienne de soins spirituels (ACSS). \u00ab Les efforts visant \u00e0 mieux comprendre la v\u00e9rit\u00e9 de notre histoire commune et les r\u00e9alit\u00e9s actuelles d\u2019un Autochtone au Canada font partie de mon travail quotidien… Continue Reading Andrew Terhoch nomm\u00e9 au Conseil national de r\u00e9conciliation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12495,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-12497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-st-amant-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12514,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12497\/revisions\/12514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}