

{"id":16909,"date":"2024-08-15T16:10:07","date_gmt":"2024-08-15T21:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/reconciliation-2\/"},"modified":"2024-11-07T16:26:02","modified_gmt":"2024-11-07T22:26:02","slug":"reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/reconciliation\/","title":{"rendered":"R\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/header-imgs-about-new.jpg\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; bottom_divider_height=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title title=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_placement=\u00a0\u00bbbackground\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbchange featured image in post details\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0) 50%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 30%|#f0f6f9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||19px||false|false\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bb#f7f4eb\u00a0\u00bb top_divider_height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb top_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#006699&Prime; title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 poursuivre notre d\u00e9marche de r\u00e9conciliation et \u00e0 soutenir les organisations de notre r\u00e9seau dans leur cheminement vers la r\u00e9conciliation.<\/strong><\/h2>\n<p>En tant qu&rsquo;organisation catholique responsable de 13 agences de sant\u00e9, de services sociaux et de services \u00e0 la personne au Manitoba, R\u00e9seau Compassion Network reconna\u00eet le r\u00f4le de l&rsquo;\u00c9glise catholique dans les pr\u00e9judices inflig\u00e9s aux peuples autochtones. Nous reconnaissons que dans quelques organisations parrain\u00e9es par R\u00e9seau Compassion Network, les pratiques de soins pass\u00e9es, les fa\u00e7ons d&rsquo;\u00eatre et de s&rsquo;occuper des autochtones ont pu \u00eatre inappropri\u00e9es et causer des pr\u00e9judices. Nous reconnaissons \u00e9galement qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui encore, les pr\u00e9judices se poursuivent sous d&rsquo;autres formes : par le retrait d&rsquo;enfants autochtones de leur famille et de leur communaut\u00e9, par le racisme, par les barri\u00e8res syst\u00e9miques, les injustices quotidiennes et l&rsquo;iniquit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous ne pouvons pas changer le pass\u00e9, mais nous sommes responsables des actions que nous entreprenons pour mettre fin aux pr\u00e9judices et aux injustices qui continuent d&rsquo;\u00eatre perp\u00e9tr\u00e9s \u00e0 cause de la colonisation au Canada. Notre c\u0153ur et notre engagement en faveur de la justice sociale nous appellent \u00e0 briser ces syst\u00e8mes, \u00e0 r\u00e9clamer la justice, \u00e0 \u00eatre le changement et la voix de l&rsquo;unit\u00e9 et des droits de la personne. Nous devons faire notre part pour \u00a0mettre fin \u00e0 la souffrance et pour soutenir la gu\u00e9rison et la prosp\u00e9rit\u00e9. Avec une attention particuli\u00e8re, du courage, de la curiosit\u00e9 et un c\u0153ur ouvert, nous esp\u00e9rons \u00eatre reconnus par les peuples autochtones du Canada comme de solides alli\u00e9s. Nous invitons tous les membres de notre r\u00e9seau \u00e0 prendre part \u00e0 ce cheminement.<\/p>\n<p>R\u00e9seau Compassion Network a identifi\u00e9 quatre domaines cl\u00e9s pour son parcours vers la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Renforcer les connaissances et les ressources internes en faveur de la r\u00e9conciliation.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous comprenons que la voie \u00e0 suivre ne sera possible que si nous continuons \u00e0 apprendre et \u00e0 d\u00e9sapprendre de notre pass\u00e9. Cette connaissance et cette compr\u00e9hension de la v\u00e9rit\u00e9 contribueront \u00e0 \u00e9veiller nos c\u0153urs et \u00e0 renforcer notre d\u00e9termination et notre engagement dans cet important parcours.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u00c9tablir des relations avec les populations autochtones.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 \u00e9tablir des relations avec les peuples autochtones. Ce faisant, nous nous engageons \u00e0 \u00e9couter profond\u00e9ment, \u00e0 apprendre et \u00e0 t\u00e9moigner. Cela nous permettra d&rsquo;acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension plus profonde qui guidera la poursuite de notre travail et de notre voyage vers le changement.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Nous associer \u00e0 des projets de transformation lorsque nous y sommes invit\u00e9s.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 nos relations, nous serons ouverts aux id\u00e9es novatrices et cr\u00e9atives qui r\u00e9pondront aux besoins des peuples autochtones. Que ce soit par le biais de nouveaux partenariats ou d&rsquo;initiatives des organisations du r\u00e9seau, R\u00e9seau Compassion Network investira des ressources pour s&rsquo;assurer que des initiatives de gu\u00e9rison et de r\u00e9conciliation ayant un impact puissent voir le jour.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Travailler avec les organisations du r\u00e9seau et les soutenir dans leur d\u00e9marche de r\u00e9conciliation.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>R\u00e9seau Compassion Network a la responsabilit\u00e9 de s&rsquo;assurer que chacune des organisations qu&rsquo;il parraine suit son propre chemin de r\u00e9conciliation et cr\u00e9e des environnements culturellement s\u00fbrs. Quelle que soit la situation actuelle d&rsquo;une organisation du r\u00e9seau, nous trouverons des moyens de soutenir et d&rsquo;am\u00e9liorer ce travail important.<\/p>\n<h2>Nous pensons que la r\u00e9conciliation passe par l&rsquo;action.<\/h2>\n<p>Voici quelques-unes des premi\u00e8res mesures que nous avons prises :<\/p>\n<ul>\n<li>Chaque dirigeant.e et membre de conseil d&rsquo;administration du r\u00e9seau est tenu de suivre la formation en ligne portant sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone <em>San&rsquo;yas<\/em>. \u00c0 ce jour, plus de 120 personnes ont suivi ce cours.<\/li>\n<li>Nous avons engag\u00e9 un consultant autochtone pour travailler avec les membres de notre r\u00e9seau dans le cadre de leur parcours organisationnel de r\u00e9conciliation.<\/li>\n<li>Nous nous sommes r\u00e9unis en tant que r\u00e9seau en 2022 pour parler de nos objectifs et de nos espoirs de r\u00e9conciliation \u00e0 mesure que chaque membre progresse sur cette voie.<\/li>\n<li>Nous avons fait appel aux services d&rsquo;un cercle consultatif autochtone pour nous assurer que nous avan\u00e7ons dans le respect et la d\u00e9fense de la culture et des traditions des peuples autochtones, alors que nous nous effor\u00e7ons de mieux les servir et les accueillir.<\/li>\n<li>Plusieurs membres de notre r\u00e9seau ont cr\u00e9\u00e9 des postes de gardiens du savoir pour les aider \u00e0 guider l&rsquo;ensemble du personnel et des participant.e.s\/client.e.s\/patient.e.s.<\/li>\n<li>Nous avons \u00e9tabli une relation avec <em>Clan Mothers <\/em>qui a conduit au transfert de 130 acres de terres appartenant aux s\u0153urs du Bon Pasteur pour la cr\u00e9ation du <em>Clan Mothers Healing Village<\/em>, situ\u00e9 sur les rives du lac Winnipeg, pr\u00e8s de Belair. Le geste des religieuses qui restituent des terres \u00e0 des grands-m\u00e8res autochtones alors qu&rsquo;elles cr\u00e9ent des programmes pour soutenir les femmes dans leurs communaut\u00e9s a \u00e9t\u00e9 un acte important et symbolique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#006DA5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Reconnaissance des Premiers Peuples et de notre histoire<\/h2>\n<p><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">R\u00e9seau Compassion Network et ses membres reconnaissent que nous travaillons et vivons sur <span lang=\"FR-CA\">les terres vis\u00e9es par des Trait\u00e9s sur l\u2019ensemble du Manitoba. Ce sont les terres d\u2019origine des peuples anichinab\u00e9, anishininewuk, dakota oyate, d\u00e9n\u00e9suline et nehethowuk, ainsi que de la patrie nationale des M\u00e9tis de la rivi\u00e8re Rouge.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Nous reconnaissons que ces nations ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 prot\u00e9ger ce territoire et \u00e0 en prendre soin, ce dont nous b\u00e9n\u00e9ficions aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Nous respectons les trait\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 conclus sur ces territoires et nous tenons \u00e9galement \u00e0 reconna\u00eetre les erreurs, les actions et les inactions du pass\u00e9 qui ont caus\u00e9 beaucoup de torts aux peuples autochtones du Canada. On ne conna\u00eetra jamais avec exactitude l\u2019ampleur de ces torts, qui ne pourront jamais \u00eatre effac\u00e9s.<\/p>\n<p>Autant que nous le souhaiterions, nous ne pouvons pas changer le pass\u00e9. Nous sommes toutefois responsables de nos actions ici et maintenant, sur cette terre sacr\u00e9e. Que nos actions contribuent \u00e0 un monde d\u2019amour et de compassion, o\u00f9 nous avan\u00e7ons dans un esprit de r\u00e9conciliation et de collaboration.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/reconciliation.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb19px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#006DA5&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les effets de la colonisation se font encore sentir aujourd&rsquo;hui et nous reconnaissons notre r\u00f4le dans la r\u00e9duction de ces effets et dans la cr\u00e9ation d&rsquo;espaces culturellement appropri\u00e9s pour les personnes que nous servons.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 poursuivre notre d\u00e9marche de r\u00e9conciliation et \u00e0 soutenir les organisations de notre r\u00e9seau dans leur cheminement vers la r\u00e9conciliation. En tant qu&rsquo;organisation catholique responsable de 13 agences de sant\u00e9, de services sociaux et de services \u00e0 la personne au Manitoba, R\u00e9seau Compassion Network reconna\u00eet le r\u00f4le de l&rsquo;\u00c9glise catholique dans les&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/reconciliation\/\">Continue Reading<span> R\u00e9conciliation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16909","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16909"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17584,"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16909\/revisions\/17584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reseaucompassionnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}